Präsentieren Sie kostenlos Ihr Unternehmen, und erhöhen Sie so Ihren Bekanntheitsgrad.

Sterne, Auszeichnungen / awards |
||
| **** 4 Sterne / 4 star | ||
| ADAC ausgezeichnet / ADAC awarded | ||
Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property |
||
| Rezeption, Ansprechpartner / contact person | ||
| Hausprospekt / brochure of the accomodation | ||
| Parkplatz / parking spot | ||
| Münztelefon / pay phone | ||
| Telefax im Haus / fax machine | ||
| Gästebetreuung, hauseigene Programme / entertainment programs | ||
Lage der Unterkunft / location |
||
| Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre | 10 Min | |
| Ruhige Lage / calm | ||
| Sackgasse / cul-de-sac | ||
| Strandnahe Ortslage / near to the beach | ||
| Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes | 200 m | |
| Am Meer, See, Fluß gelegen / near to sea, lake, river | ||
| Orts-, Stadtrandlage / periphery | ||
| Entfernung Supermarkt / distance to supermarket | ein ReWe Markt direkt am Platz | |
| In folgenden Ferienregionen gelegen / which holiday region | Ostseeferienland | |
Kinderbereich / area for children |
||
| Wickelauflage,-tisch / diaper changing table | ||
| Babywanne / baby tub | ||
| Kinderbetreuung / day care | ||
| Kinderspielgeräte / equipment for child's play | ||
| Kinderspielfläche / playground | ||
| Kinderspielplatz mit Geräten / playground with equipment | ||
| Bollerwagen / child's wagon | ||
| Aktivitäten, Erlebnisangebote für Kinder / animation for kids | ||
Tiere / animals |
||
| Haustiere erlaubt / animals allowed | ||
Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby |
||
| Spielplatz / playground | ||
| Trampolin-Anlage / trampoline | ||
| Golfplatz / golf court | 15 km | |
| Minigolf / miniature golf | 1,5 km an der Promenade | |
| Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby | ||
| Segeln / sailing | ||
| Surfen, Surfschule / surf school | ||
| Wassersportgebiet / area of water sports | ||
| Reitmöglichkeit / riding | ||
| Reitschule / riding lessons | 3 km Reithof "Lütt Piergon" | |
| Segelfliegen / soar | 3 km | |
| Freizeitpark / leisure park | 35 km "Hansa Park" | |
| Café / coffeehouse | ||
| Restaurant | ||
Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation |
||
| Bolzplatz / football area | ||
| Tischtennis / table tennis | ||
| Bootsanleger / jetty | Slipanlage | |
Betriebe in der Unterkunft / shops, business associated |
||
| Café / coffeehouse | ||
| Restaurant | ||
| Bäckerei / bakery | ||
| Lebensmittelgeschäft / grocery | ReWe markt | |
Service der Unterkunft / attendance and services |
||
| Bügeleisen / electric iron | ||
| Bügelbrett / ironing board | ||
| Münzwaschmaschine / coin-operated washing machine | ||
| Münztrockner / coin-operated dryer | ||
| Karten für Wanderer, Radfahrer / maps for hiker and cyclists | ||
| Transfer- oder Abholservice / transfer service | ||
Gemeinschaftsräume / common room |
||
| Liegewiese, Garten zur Nutzung / sunbathing area, garden | ||
| Grillplatz / barbecue grill site | ||
Zahlungsmittel, Kreditkarten / means of payment, credit cards |
||
| EC-Karte / MAESTRO-Karte | ||
Barrierefrei / handicapped accessible, barrier-free |
||
| Türbreite mit mindestens 1 m Breite / doors with at least 1 m width | ||
| WC rollstuhlgerecht / toilet usable for wheel chairs | ||
| Haltegriffe neben WC / handholds next to toilet | ||
| Waschbecken unterfahrbar / washbasin wheelchair-adjusted | ||
| Dusche stufenlos befahrbar / shower accessible without steps | ||
Campingplatz / camping site |
||
| Stellplatz für Zelte / camping site for tents | ||
| Stellplatz für Wohnwagen / motor camp for caravan | ||
| Stellplatz für Reise-, Wohnmobil / motor camp for campmobile | ||
| Miet-Mobilheim / caravans for rental | ||
| Dauer-Stellplätze / permanent camping site | ||
| Kaltwasseranschluss am Stellplatz / cold water supply at the camping site | ||
| Stromanschluß am Stellplatz / bus bar at the camping site | ||
| Entsorgung für Chemietoiletten / disposal for chemical toilets | ||
| Gemeinschaftsküchen / common kitchen | ||
| Toiletten / WC / toilets | ||
| Warm-Duschen / shower with hot water | ||
| Münzwaschmaschine / coin-operated washing machine | ||
| Münztrockner / coin-operated dryer | ||
| Lebensmittelgeschäft an oder auf dem Platz / grocery belonging to or nearby the camping ground | ||
| Restaurant an oder auf dem Platz / restaurant belonging to or nearby the camping ground | Restaurant "Deichgarten" | |
| Spielplatz mit Geräten / playground with equipment | ||
| Wiese, Platz zum Spielen / meadow, playground | ||
| Winterlager, -Scheune, -Platz / camping in winter | ||
| Haustier erlaubt / animals allowed | ||
Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections |
||
| Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway | 15 km | |
| Bahnhof / railway station | 20 km | |
Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken |
||
| deutsch / german | ||
| englisch / english | ||
| französisch / french | ||
| polnisch / polish | ||