Haus Olandt

Ausstattung der Unterkunft

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot
	Telefax im Haus / fax machine

Lage der Unterkunft / location
	Planquadrat / grid square	G6
	Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes	5
	Am Meer, See, Fluß gelegen / near to sea, lake, river
	Entfernung Supermarkt / distance to supermarket	2

Verpflegung / catering, board
	Frühstücksbuffet / breakfast buffet
	ohne Verpflegung / lodging without board, self catering

Kinderbereich / area for children
	Babybett / crib
	Kinderhochstuhl / highchair

Tiere / animals
	Haustiere nicht erlaubt / animals not allowed

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Spielplatz / playground
	Tennisplatz / tennis court outdoors
	Minigolf / miniature golf
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
	Reitmöglichkeit / riding
	Reitschule / riding lessons
	Fahrradreparatur-Werkstatt / bike repair garage
	Wandern / hiking
	Zoo, Tierpark / zoo
	Café / coffeehouse
	Restaurant
	Besichtigungen / sightseeings

Service der Unterkunft / attendance and services
	Zustellbett / camp bed on demand

Gemeinschaftsräume / common room
	TV im Aufenthaltszimmer / TV in the lounge
	Frühstückszimmer / separate room for breakfast

Zimmer / rooms
	Gesamtzahl der Zimmer / total number of rooms	4
	Zimmer im Obergeschoß / rooms upper floor	4
	Anzahl Doppelzimmer / amount of double bed rooms	3
	Doppelzimmer mit Vollbad: Wanne, Dusche, WC / double room with bathtub, shower, wc
	Doppelzimmer mit Duschbad: Dusche, WC / double room with shower, wc	1
	Doppelzimmer mit warm und kalt Wasser / double with cold and hot water	2

Zimmer - Ausstattung/ room furnishing
	Betten sind mindestens 0,90 x 2,00 m groß / size of beds at least 0,90 x 2,00 m
	pro Bett 1 Nachttisch / bedside table per bed
	(Zentral-)Heizung im Zimmer / central heating
	Kühlschrank im Zimmer / fridge	Etage

Bad-Ausstattung (Zimmer) / bathroom equipment (room)
	Etagendusche / shower not en suite
	Etagen WC / wc not en suite

Wohnungen / flats
	Anzahl der Wohnungen / number of flats	3
	2-Zimmer-Wohnung: 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer	2
	3-Zimmer Wohnung: 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer	1

Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
	(Zentral)Heizung Whg. / central heating
	eigener Balkon an der Wohnung / balcony	W 1
	Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony
	Staubsauger / vacuum cleaner
	Reinigungsgeräte vorhanden / purifier
	Reinigungsmittel vorhanden / cleaning supplies

Bad-Ausstattung (Wohnung) / bathroom equipment (flat)
	Duschbad: Dusche, WC (Wohnung) / shower, wc (flat)

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	Kochnische / kitchenette	W 3
	Küchenzeile / pantry	W 1 + W 2
	4-Platten-Herd / cooker with 4 platters	W 2
	Kochfeld, Ceranplatte / hob	W 1 + W 3
	Backofen / oven	W2
	Mikrowelle / microwave	W1 + W3
	Kühlschrank / fridge
	Wasserkocher / kettle
	Kaffeemaschine / coffee machine
	Besteck / cutlery
	Geschirr, Gläser / dishes, glases
	Töpfe, Pfannen / pots, pans

TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
	Radio (Wohnung) / radio (flat)
	CD-Player (Wohnung) / CD player (flat)
	TV - Sat (Wohnung) / satellite tv (flat)
	W-LAN (Wohnung) / HotSpot (flat)

Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections
	Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway	A1, Abfahrt Lensahn 15km
	Bahnhof / railway station	Oldenburg i. H., Neustadt i.H. 20-25km
	Taxikosten zum Bahnhof / expenses for a taxi to the railway station	ca. 25 Euro
	Flughafen / airport	Lübeck, Hamburg 60-120km
	Taxikosten zum Flughafen / expenses for a taxi to airport	ca. 100-200 Euro
	Schiff, Fähre / ferry	Puttgarden 35km
	Autovermietung in der Nähe / car rental agency nearby	Lensahn 15km
	Sonstiges / anything else	Busverbindung Oldenburg-Neustadt

Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
	deutsch / german
	schwedisch /swedish